Monday, May 27, 2013

HOI AN, LA CHARMANTE / CHARMING HOI AN

Mon coup de coeur je crois... pour l'accueil et la chaleur humaine de ses habitants, ses deux plages spacieuses et tranquilles, ses nombreuses petites galeries d'art, restos et cafés de style vietnamo-européens, ses rues calmes et mignonnes, sans grand trafique et remplies d'arbres (ça nous change un peu!), ses artisans de grand talent mais toujours modestes, son canal agrémenté de mille lanternes rayonnant à l'année longue dans le vieux quartier du village. À retourner m'installer au Vietnam, je crois que j'irais bien à Hoi An si l'occasion se présentait. Sinon ce serait à Saigon. ;)

/ My favorite destination in Vietnam I would say... for the warmness and hospitality of its inhabitants, its two beautiful, large and quiet beaches, its many little art galleries, and vietnamo-european style cafés and restaurants, its lovely and calm streets surrounded with big trees instead of traffic (good to change sometimes... feel the atmosphere!), its river and boardwalk decorated with tons of lanterns shining each night all year long in the old quarter of the village. If I had to return install myself in Vietnam again, I think Hoi An would be my best choice if available... or then Saigon. ;)
















































































































































No comments:

Post a Comment