GOOD BYE OLD PEACEHOUSE... : HELLO HANOI!

LE BON VIEUX PEACEHOUSE 

/ THE GOOD OLD PEACEHOUSE 

                 

 

ET SES ALENTOURS DE CHARME... 

/ AND ITS CHARMING SURROUNDINGS...

Ahhh... SOUVENIRS...!

Lieu isolé, perdu au milieu de nulle-part... mais aussi quelques moments mémorables de cet entre de paix...:

• Les belles toilettes et leurs douches aux 2/3 infonctionnelles...
• Dave le rat, Daisy la coquerelle, Dona l'araignée, Dude le lézard du soir et leurs sympathiques amis, préférés de tous : Los muchachos moskitoes' band... 
• Les espaces et instants partagés : chambres, escaliers, corridors, douches, toilettes, "la" machine à laver, cuisine, pièces communes (salon, bureau/salle à manger), déjeuners, dîners, soupers ("Allez hop, le dong résonne! L'heure a sonné... servez-vous!"), travail, conversations inutiles et répétitives après le souper à table ("Alors ta journée? Bien et toi? Super, un peu stressée, je commence demain, et la sienne? Ca va, pour l'instant, et pour elle? Bof, ennuyante, comme tous les autres jours, et toi? ...j'ai vu des enfants se faire battre aujourd'hui... et lui? Horrible aussi, merci. Au suivant..."). Ou encore, les phrases à reprendre comme un disque qui saute chaque fois qu'une/cinq/quinze nouvelles personnes arrivent en même temps : "Ton nom? D'où viens-tu? Que vas-tu faire comme projet? Pour combien de temps? Ah ben bienvenue..." quelques agréments au loisir : "As-tu de l'expérience? As/Vas-tu voyager avant/après? Où ça?" Là bien sûr, je parle des récents venus déjà, pour les plus anciens, souvent... t'as le droit à un salut au passage si t'es chanceux, (tu sauras peut-être mon nom dans deux jours, en attendant, t'en as déjà 20 autour de toi à retenir... Bonne chance! Lâche pas mon ami... et ça ne fait que commencer!) ;)...
• Le moment où tu réalises que tu n'as et n'auras pratiquement jamais aucun espace personnel (mis à part ton lit dans une chambre commune de trois ou quatre personnes toujours occupée), pour cinq mois dans une ville déjà surpeuplée, la plus polluée d'Asie apparemment...
• Le regard de mort à croiser si une personne ose utiliser la douche plus de 10 ou 15 minutes aux heures de pointe le matin...
• Le moment où tu réalises qu'il n'y a plus d'eau dans la maison le soir... encore... et pas d'Internet non plus... encore! ...étrangement surtout depuis l'arrivée de Mirko dans la place...
• Les théories célestres et autres "discussions" avec cet unique et parfois troublant personnage, le soir surtout, rendue seule dans la pièce avec lui alors que tous les autres ont déjà fui les lieux et la situation... ou ses fameuses tartines tardives à la mangue et vache qui rit :)...
• La fois où il s'est chicané avec Alex et lui a par après écrit ses excuses... sur le mur!  
• Les soirées relaxes dans la pièce commune en haut avec ses divans mous presque en ruines...
• "Dad", sa petite "shop" et les soirées "Bia Hanoi" ensemble à sa petite table devant...
• La route d'une heure et demie en bus et taxi juste pour se rendre au travail à chaque jour...
• Le deux heures de route quotidienne en bus pour revenir au bercail quelques heures plus tard le soir, avec la pollution, les masques, les milliers de mototaxis environnant (incluant tous ceux qui te harcèlent pour un lift à ton passage), la musique techno-dance-viet traditionnelle au volume dans le tapis dans le bus, avec un million de personnes collées les unes aux autres, te débattant pour trouver ton espace sans être complètement écrasé, poussé, tiré ou pris littéralement comme poteau humain pour la personne de passage prenant avantage de ta position dans le bus, ou encore, la plupart du temps, le contrôleur des billets de bus tarifant de nouvelles personnes, puis subissant la pression environnante, cramponné à ta poignée et ne pouvant tomber de toute façon vu l'appui fourni toutes les personnes autour, trouvant ton "confort" dans n'importe quel posture qui soit (ou presque), trop habitué déjà... comme tous les autres, le fait de ne jamais pouvoir lâcher ton emprise à mesure que le bus avance à petite bordée, s'arrêtant et repartant toutes les deux secondes et ce, pendant deux heures, aux rythmes du trafic infernal des heures de pointe, l'homme qui respire bruyamment derrière toi, la vieille femme sur le siège d'à côté qui crache et vomit ses tripes dans un petit sac ou bien par terre (ben oui, le mal de transport, comme tant d'autres...),  les quelques jeunes et moins jeunes hommes vietnamiens qui parlent de toi à leurs amis ou même au chauffeur en vietnamien en riant et t'observant sans gêne et ceux qui s'adressent à toi ensuite, toujours en vietnamien et le sourire moqueur aux lèvres et tu n'as pas la moindre idée de ce qu'il dit et pourquoi il se moque de toi... donc n'essaie même pas de comprendre ou de répondre, tu auras l'air d'autant plus ridicule et ridiculisable, et ça ne servira à rien de toute façon..., le moment où tu réalises que tu dois trouver votre chemin vers la sortie dans cette foule... pfff... courage, pour un miracle tant espéré, ...les chiens non attachés qui jappent à ton passage le soir sur la route presque déserte et sans trottoir où roulent et klaxonnent à moins d'un mètre à tes côté les gros camions de construction qui passent toujours, même à 22h passé, l'arrivée pile en retard pour le souper déjà servi depuis au moins une demie-heure... ahhh les souvenirs du bon vieux temps!!! :)

Et c'est drôle, ces choses ou événements qui m'ennuyaient parfois beaucoup lorsque j'avais à les vivre sont pour certaines celles qui me manquent le plus...! les personnes que j'y ai rencontrées surtout... et l'opportunité de pouvoir le faire...

***

AHHH SOUVENIRS... MEMORIES OF THE OLD DAYS...

Isolated place, lost in the middle of nowhere... but some peaceful and shared moments I will surely  regret as well... :

• The toilets with the almost all broken showers...
• Davy the rat, Daisy the cockroach, Dona the spider, Dude the lizard, Memento the sympathetic Muchachos Mosquitoes' band and friends... 
• The shared times and spaces : stairs, rooms, bathrooms, common room, office, kitchen, corridors, breakfasts, lunches, diners, work, unnecessary conversations after diner at the table, everyone being there since more than two weeks or a month board to be polite with the tons of new people arriving for a short time again, having the same polite conversations again : What's your name? Where do you come from? How long are you here for? What is your project? Your background? Did you or are you gonna travel after or before? " as you will forget anyways half of it after because there is so much new people again and it doesn't really matter anyways because him or her will probably forget too and we will ask each other again after, ... everything! 
• The moment you realize you don't and will not have any personal space (except your bed in your shared room always occupied), ever, for five months... 
• The killing look if someone uses the shower for 15 minutes at the morning rush hour...
• The moment you realize there's no water in the house at night... again... and no Internet either... again! ...and strangely more since Mirko arrived... ;)
• The "discussions" and celestial theories with this special and sometimes disconcerting character... or its latish mango-laughing cow toasts :)
• The day he got in serious fight with Alex and wrote his excuses to her... on the wall!...
• The relax nights on the almost ruined sofas in common room upstairs...
• "Dad", Dad's family, Dad's shop and the social Bia Hanoi nights...
• The one and a half hour bus ride just to go to work every day...
• The two hours bus ride during traffic jam to come back every night... with the pollution, the masks, the thousands of  mototaxi drivers harassing you for a ride as you pass, the loud vietnamese dance/techno/traditional music and a million people glued to each other, fighting to keep your own space without being completely squeezed, pushed or taken as a human post by the guy who gives the tickets or any one taking advantage of your position in the bus, the way you can never release your grip as the bus is going so slow, following the traffic movement of going-stopping, going-stopping every two seconds for two hours..., the loudly sniffing man beside you, the spitting and puking old woman in the chair next to you, the weird vietnamese guys speaking to you in vietnamese as you don't understand a single word of what they say but you know with their look and smile they're just making fun of you in your face, or the one talking to the driver, his friends or anyone else in the bus, looking and laughing at you the same way but in your back and you still don't have a *** idea of what they are laughing at again, the moment you realize you have to make your way to go out of the bus in this croud... oh my... ok don't loose courage... the non-attached dogs barking at night when you pass on the almost desert dark dusty road without any sidewalk and with huge construction trucks passing and honking loudly less than one meter beside you... aahhh memories of the old days! :) 

And it's funny, those things that annoyed me so much when living it are sometimes the ones that I miss the most!, and mostly the people I met while being there...

***